Reflexiones sobreTanexpo 2016 / Riflessioni su Tanexpo 2016

Ya en el avión de vuelta a casa, todavía con las imágenes de un gran encuentro del sector en Bolonia en la mente, el equipo de Sortem hizo sus primeras reflexiones. Este año, incluso sabiendo que estábamos ante una de las ferias más importantes en el panorama internacional, todos coincidimos en que nuestras expectativas habían sido superadas de forma positiva.

Gracias a un alto tráfico de exposición tanto de funerarios de Italia como de otros países del mundo que llegaban con preguntas, dudas por resolver y mucho interés en conocer todas las novedades de los productos que Sortem presentaba en la feria, hemos podido exponer en nuestro stand todo el potencial que disponemos con el que han podido practicar tanto en nuestro espacio como en la escuela funeraria. Sabemos que hoy, el sector funerario italiano está activo, despierto e interesado en mejorar, aprender y ofrecer mejoras reales de servicio a sus clientes.

Sobre todo nos ha servido para tomar conciencia del trabajo desarrollado por Sortem en los 2 últimos años en Italia y, por supuesto, para agradecer a Alberto Leandri y a Carmelo Pezzino como a todo su equipo, el éxito que nuestros productos han obtenido en esta edición de Tanexpo.

En esta postferia, regresamos felices, con la sensación del trabajo bien hecho y con las pilas cargadas para empezar a trabajar desde el día uno en la próxima edición del 2018.

Un saludo a todos,

El equipo de Sortem

……………….

Già sull’aereo di ritorno verso casa (con immagini ancora vivide nella testa del grande incontro nel nostro settore a Bologna), lo staff di Sortem ha tratto le sue prime riflessioni. Quest’anno sapevamo di essere in una delle Fiere più importanti di tutto il panorama internazionale, ma tutte le nostre aspettative sono state superate in maniera positiva.

Grazie ad un’abbondante affluenza di visitatori, (provenienti sia dall’Italia sia dall’estero), arrivati con molte domande, dubbi da risolvere e molto interesse nel conoscere tutte le novità sui prodotti della Sortem, abbiamo avuto modo di dimostrare nel nostro stand tutto il potenziale che abbiamo. Un’attività che è piaciuta molto è stata la possibilità di usare i nostri prodotti per fare pratica, sia nel nostro stand sia in quello della Scuola Superiore di Formazione per la Funeraria.

Sappiamo oggi che il settore funebre italiano è attivo, sveglio ed interessato a imparare ed offrire importanti miglioramenti ai suoi clienti.

Questa fiera ci ha fatto capire quanto lavoro è stato realizzato in questi ultimi due anni in Italia. Vogliamo ringraziare ad Alberto Leandri, Carmelo Pezzino e a tutta la sua squadra per il successo che i nostri prodotti hanno ottenuto in questa edizione di Tanexpo.

Dopo la fiera, ritorniamo felici, con la sensazione di aver fatto un buon lavoro e con le batterie già ricaricate e pronte per iniziare a lavorare alla prossima edizione del 2018.

Cordiali saluti a tutti,

Lo staff di Sortem